Translator

piątek, 24 sierpnia 2012

Pneumogein, Combretin

 Pneumogein produkowany był przez firmę Nasierowskiego z Warszawy. Według źródła substancją czynną preparatu był jodek sodu, mający właściwości wykrztuśne. Zgadzałoby się to z opisem na ulotce.

Druga reklama przedstawia Combretin, preparat będący wyciągiem z Combretum Rambaultii. Nazwa rośliny z niczym mi się nie skojarzyła, być może przeoczyłem ją na kursie farmakognozji. Na szczęście internet to kopalnia wiedzy bez dna:) Dr Różański na swojej stronie potwierdza właściwości regulujące czynności wątroby. Polska nazwa surowca to liść trudziczki. Wspomina, że jest to afrykańska roślina, w polskim lecznictwie zapomniana, dostępna jednak w zachodnich suplementach diety.

sobota, 14 lipca 2012

Insulina "A.B."; Instrumenty ZEISS

 W poprzednim poście była reklama wyciągu z trzustek, tym razem jest już czysta insulina, zachwalana przez dystrybutora - Dom Handlowo - Komisy "SAIR" S.A. - jako czynna i wolna od domieszek. Po literaturze, która oferowana jest kupującym można wyciągnąć wniosek, że Insulina "A.B."  była produkcji brytyjskiej.

Druga strona ulotki reklamuje urządzenia oftalmologiczne(czyli okulistyczne) firmy "CARL ZEISS". Niemiecka firma istnieje do dziś i znana jest z produkcji precyzyjnych urządzeń optycznych.



wtorek, 8 maja 2012

Balsam Thiocolan, Pankreatan, Homosan Erbe - Reklamy


Ciąg dalszy reklam. Jedna strona ulotki poleca na problemy  układu oddechowego takie jak gruźlice, grypę i inne nieżyty, Balsam Thiocolan produkowany przez firmę Adam Gąsecki i Synowie. Po nazwie i właściwościach wydaję się, że w skład owego specyfiku wchodził sulfogwajakol o właściwościach wykrztuśnych. Być może była też tam kodeina, ale to mój domysł. Nazwa jest podobna do dzisiejszego thiocodinu, zawierającego właśnie kodeinę i gwajakol. Na drugiej strony są opisy dwóch preparatów. Pierwszy to Pankreatan - wyciąg z trzustki zwierzęcej zawierający insulinę. Niestety biotechnologia w owych czasach raczkowała i farmaceuci nie mogli sobie pozwolić na wykorzystanie E. coli do produkcji zbawiennego dla cukrzyków hormonu. Producentem leku był R. Barcikowski S.A. Poznań. Z tej samej firmy pochodzi kolejny reklamowany produkt, bromatologiczny Homosan Erbe,  będący mączką odżywczą dla dzieci. W skład miały wchodzić niezbędne dla rozwoju osesków białka, tłuszcze, lecytyny, fosfaty i aktywory dynamiczne, cokolwiek to było.


poniedziałek, 16 kwietnia 2012

Pruniol, Jodogen - Age, Szczepionki - Reklamy - okres międzywojenny


Zdobyłem sporą liczbę ulotek reklamowych z Warszawy okresu międzywojennego. W kolejnych postach będę je udostępniał.

Na początek reklama syropu przeczyszczającego - PRUNIOL. Preparat sporządzany z owocu śliwy, reklamowany jako łagodny środek do stosowania u dzieci, pozbawiony szkodliwych działań niepożądanych. Podmiot reklamujący to Farmaceutyczne Zakłady Przemysłowo-Handlowe Mgr A. Bukowski - Spadkobiercy w Warszawie. Co ciekawe, syrop był produkowany i sprzedawany po wojnie pod tą samą marką przez Polfę Rzeszów.

Skład syropu:
Extractum Pruni domestici spirit. liquid 10 g (wyciąg z owoców śliwy)
Extractum Rhamni frangulae fluidum 12,5 g (wyciąg z kory kruszyny)
Extractum Flor. Anthylidis fluidum 1,0 g (wyciąg z kwiatów przelotu Anthyllis vulneraria L.)
Mel depuratum 20 g (miód oczyszczony)
Glicerolum 5,0 g (gliceryna płynna)
Natrium tartaricum lub Natrium kalium-tartaricum 4,5 g (winian sodowy; winian sodowo-potasowy)
Natrium bensoicum 0,1 g (benzoesan sodu)
Saccharosum (Sirupus simplex) ad 100 (sacharoza do 100 g)
[źródło]

Drugim preparatem z ulotki jest Jodogen - Age. Reklamowała go Mokotowska Fabryka Chemiczno-Farmaceutyczna Adolf Gąsecki i Synowie - Spółka Akcyjna w Warszawie. Lek był połączeniem jodu z peptonem, mającym go czynić lepiej przyswajalnym dla organizmu. Jego zaletą miała być też cena. Całość w stylu dzisiejszych leków oryginalnych i generyków. Na odwrocie ulotki znalazła się reklama preparatów Państwowego Zakładu Higieny - surowic, szczepionek, organopreparatów (np. insulina) jak i preparatów diagnostycznych.











czwartek, 8 marca 2012

Atochinol, Peristaltina, Dial, Lipojodina - reklamy firmy Ciba

Firma "CIBA" prężnie działała na europejskim rynku chemiczno - farmaceutycznym od końca XVIII wieku. Założona została w Szwajcarii. Obecnie znajduje się w strukturach koncernu Novartis. W latach 30-tych XX w. sprzedawała swoje produkty również w Polsce. Poniżej skan czterostronnicowej broszurki reklamującej i bardzo dokładnie opisującej cztery leki:

Atochinol - lek stosowany w dnie moczanowej

Peristaltina -  kompleks antrazwiązków o działaniu przeczyszczającym

Dial - usypiający barbituran

Lipojodina - preparat uzupełniający niedobory jodu






wtorek, 21 lutego 2012

Wilno - 24 marca 1944

 Dziś kolejna recepta z utraconych ziem wschodnich, tym razem z Wilna. Nie umiem dokładnie powiedzieć z jakiej apteki pochodzi ten pięknie zdobiony odpis, ponieważ farmaceuci którzy realizowali receptę zaznaczyli swoje nazwiska jedynie niepełnymi inicjałami. Recepta dotyczy proszków zlecionych przez dr Gerlee.
Skład proszków:

Luminalii 0,015
Codein. phosphor. 0,01
Sacchar. albi 0,3

Skład proszków sugeruje, że miały mieć działanie przeciwkaszlowe  i przeciwbólowe.

środa, 8 lutego 2012

Apteka "Pod Opatrznością" - Krakowiec - 20 marca 1935

Trafiła się recepta z miejscowości, która obecnie istnieje poza granicami Polski. Miejscowość Krakowiec należy teraz do Ukrainy i leży tuż na granicy, tworząc przejście Korczowa - Krakowiec. Recepta zawiera składniki na proszki do stosowania zewnętrznego o dość prostym składzie:
Natrii biboraci 40,0
Natrii chlorati
Natrii bicarbonici aa 15,0.

Pieczątka wskazuje, że lek zrealizowano w Aptece "Pod Opatrznością" należącej do Mariana Satlera, zarządzanej przez mgr Ignacego Menkesa.