Translator

wtorek, 21 lutego 2012

Wilno - 24 marca 1944

 Dziś kolejna recepta z utraconych ziem wschodnich, tym razem z Wilna. Nie umiem dokładnie powiedzieć z jakiej apteki pochodzi ten pięknie zdobiony odpis, ponieważ farmaceuci którzy realizowali receptę zaznaczyli swoje nazwiska jedynie niepełnymi inicjałami. Recepta dotyczy proszków zlecionych przez dr Gerlee.
Skład proszków:

Luminalii 0,015
Codein. phosphor. 0,01
Sacchar. albi 0,3

Skład proszków sugeruje, że miały mieć działanie przeciwkaszlowe  i przeciwbólowe.

środa, 8 lutego 2012

Apteka "Pod Opatrznością" - Krakowiec - 20 marca 1935

Trafiła się recepta z miejscowości, która obecnie istnieje poza granicami Polski. Miejscowość Krakowiec należy teraz do Ukrainy i leży tuż na granicy, tworząc przejście Korczowa - Krakowiec. Recepta zawiera składniki na proszki do stosowania zewnętrznego o dość prostym składzie:
Natrii biboraci 40,0
Natrii chlorati
Natrii bicarbonici aa 15,0.

Pieczątka wskazuje, że lek zrealizowano w Aptece "Pod Opatrznością" należącej do Mariana Satlera, zarządzanej przez mgr Ignacego Menkesa.