Kraków; 30 kwietnia 1944

Dziś recepta pochodząca z 1944 r., wystawiona  w Krakowie przez dr Witolda Zawadzkiego, specjalistę chorób kobiecych i położnictwa (zgodnie z tym co przedstawiają pieczątki). Na recepcie przepisane są 4 specyfiki. Pozwolę sobie zacytować Panią która w komentarzu świetnie opisała całą receptę :
" Poz. 1 to chyba Gland (z ang. Gruczoł) Thyreoid firmy „Parke-Davis” (część Pfizera). Są to świńskie gruczoły tarczycy, wysuszone, rozdrobnione i tabletkowane. Zawierają hormony tarczycy T4 i T3, stosowane oczywiście w niedoczynności tarczycy. Co ciekawe w USA i Kanadzie są używane po dziś dzień.

Poz. 2 Ovaroestrin-Klawe przetwór jajnikowy, stosowany był u kobiet w menopauzie. Produkowała go znana w tamtych czasach warszawska firma „Towarzystwo Przemysłu Chemiczno Farmaceutycznego Mgr Klawe” (dzisiejsza Polfa Warszawa).

Poz. 3 Glanduantin firmy „Richter” jest to hormon gonadotropowy, warunkujący czynność gruczołów płciowych u kobiet. Dzisiaj gonadotropiny stosowane są w celu stymulacji rozwoju jajeczek w jajniku np przed zabiegami sztucznego zapłodnienia, a dawniej to może w menopauzie aby zwiększyć produkcję estrogenów (może jeszcze nie wiedzieli o ujemnym sprzężeniu zwrotnym?), albo aby ułatwić zajście w ciążę. Szkoda, że nie wiemy ile pacjentka miała lat, to odpowiedź byłaby prostsza

Poz. 4 Sól Morszyńska o działaniu przeczyszczającym, ale to już ktoś wcześniej odszyfrował"

Dziękuję za pomoc:)