Translator

sobota, 26 marca 2011

Związek Zawodowy Farmaceutów - Legitymacja - Warszawa; 25 kwietnia 1931 r.

 W dzisiejszym poście chciałbym pokazać dokument z 1931 roku, jakim jest legitymacja członkowska Związku Zawodowego Farmaceutów. Papier został wydany w Warszawie na nazwisko Teodora Gronkiewicz. Pani ta posiadała stopień asystenta i zdaje się, że nie zabawiła zbyt długo w organizacji gdyż ważność dokumentu nie została przedłużona na kolejny rok. Być może nie zapłaciła składki? To pozostaje niewyjaśnione...

sobota, 5 marca 2011

Apteka nr 47 - Warszawa; 28 czerwca 1971 - recepta

 Recepta którą dziś przedstawiam jest trochę "młodsza" niż te ze wcześniejszych postów. Mimo to jest warta uwagi. Etykieta pochodzi z Apteki nr 47 w Warszawie. Za komuny niestety nie nadawano już aptekom tak finezyjnych nazw jak przed wojną. Apteka stoi do dziś, tyle że nazywa się obecnie "PANACEUM". Czego się można dowiedzieć z recepty: pacjent dostał ciekawą kombinację środków - T. Valer., co może oznaczać nalewkę z waleriany, choć skrót recepturowy od nalewki wygląda trochę inaczej. Cardiamidi, lek stosowany do dziś na niskie ciśnienie krwi; Pabialgin liq lek przeciwbólowy i uspokajający.Ostatniego składnika nie umiem zidentyfikować (póki co:D). Na samym dole widać podpis lekarza oraz datę wystawienia. Na odwrocie recepty znajduje się krótka reklama aptek i punktów aptecznych.